Quels sont les moyens, aujourd’hui, disponibles pour créer des métadonnées conformes INSPIRE ?

Pour créer ses métadonnées, il est possible de :

• Saisir en ligne directement des métadonnées dans un formulaire sur le Geocatalogue : www.geocatalogue.fr.
• Utiliser un formulaire Excel (.xls) des métadonnées permet de répondre de manière minimale aux exigences INSPIRE. C'est un modèle de saisie sur tableur, conforme à INSPIRE, qui fabrique, via une macro, une exportation en XML. Il ne concerne pas les métadonnées de service. Il est disponible sur le site du Géocatalogue (rubrique : cataloguer) et permet d'exporter les métadonnées vers le Géocatalogue.
• Utiliser l’outil Géosource développé par le BRGM et promu par le Ministère. Il permet un moissonnage direct par le Géocatalogue dès signalisation.
• Utiliser les outils du marché (de Notepad à ESRI : du simple formulaire où tout est à créer jusqu’au kit de catalogue complet).

La Commission européenne met également à disposition un éditeur de métadonnées (données et services) en anglais : http://www.inspire-geoportal.eu/.

Pour valider ses métadonnées, on peut :

• Sutiliser l'outil de validation du Géocatalogue mis en ligne par le BRGM.
• Utiliser l’outil du JRC (outil européen officiel, en anglais) http://www.inspire-geoportal.eu/index.cfm/pageid/48.
• L'outil ne fonctionne que pour des métadonnées en anglais (la Commission devrait mettre l'outil à disposition en open source).